bezcenna ziemia

Nowe wydanie Zeit(ung) dla dzieci i ich rodzin

Najmłodsi mieszkańcy dzielnicy mogą się doczekać nowego wydania „Zeit(ung) für Kinder”. Rozesłano je do ośrodków opieki dziennej, szkół podstawowych, placówek opieki pozaszkolnej, gabinetów pediatrycznych, bibliotek i placówek opieki dziennej.

Po raz pierwszy popularna gazeta dostępna jest także w biurach rodzinnych i poradniach dla rodzin i dzieci. 27. edycja poświęcona jest tematowi „Wymieniaj się, dziel się, żyj w sposób zrównoważony”.

„W naszej magicznej dzielnicy Görlitz jest wiele miejsc, w których możesz wymienić, oddać lub pożyczyć do woli. W tej książeczce znajdziesz mapę skarbów do tych magicznych miejsc. Może znasz już jedną lub dwie ukryte skrzynie ze skarbami?” – czytamy we wstępie.  

Podczas czytania dzieci poznają Karlottę, Bjerke i ich ojca Paphaela, którzy prowadzą UMSONST.WAGEN na terenie Rabryki w Görlitz. „Stąd mogę brać rzeczy, które mi się podobają, nic nie płacąc. „Przynosisz tu rzeczy, których już nie potrzebujesz” – wyjaśnia Karlotta. Bjerke dodaje: „Na przykład przynosimy z domu zabawki, którymi już się nie bawimy. Dziś znalazłem tu grę o nazwie „Settlers for 2”.”

„Oczywiście ponownie przeprowadziliśmy wywiady ze 100 dziećmi” – relacjonuje kierownik projektu Ariane Archner. „Tym razem chodziło o ich osobiste doświadczenia podczas wymiany”. 70 procent dzieci zamieniło się już czymś ze swoimi przyjaciółmi, a 22 procent z rodzeństwem. Najwięcej handluje się zabawkami (42%), następnie grami karcianymi (20%) i odzieżą (13%).

Piramida konsumpcji pokazuje, że rzadko kiedy zachodzi potrzeba zakupu czegoś nowego. Naprawianie, pożyczanie, wymiana, samodzielne budowanie rzeczy i kupowanie używanych rzeczy to sposoby na uniknięcie zakupu nowych. Razem z rodzicami, wychowawcami czy rodzeństwem dzieci mogą sprawdzić, jak w sposób zrównoważony już żyją.

Aktualny „Zeit(ung) für Kinder” także podejmuje historię z poprzedniego numeru. „Zaprosiliśmy dzieci, aby puściły wodze fantazji i dokończyły opowiadanie niedokończonej historii” – wyjaśnia Ariane Archner. „Otrzymaliśmy wspaniałe teksty i zdjęcia, które teraz publikujemy”.

Na odwrocie wychowawcy, rodzice i dziadkowie proszeni są o opinię na temat „czasu dla dzieci” . Odpowiedzi powinny pomóc w dalszym projektowaniu gazety. Wśród wszystkich uczestników rozlosowane zostaną trzy drobne zestawy upominkowe.

Niewielki zespół redakcyjny rozpoczął już pracę nad kolejnym numerem. Nicole Blana z Wyższej Szkoły Zawodowej Zittau/Görlitz, Anne Funke z Biura Sieci Ochrony Dzieci i Wczesnej Pomocy, Mandy Hergesell i Sandra Hüttig z powiatu Görlitz oraz Ariane Archner, Ricarda Wild-Noisten i Katarzyna Krzyżanowska z ENO chcą w grudniowym numerze poświęcić się życiu klubowemu. Celem jest pokazanie młodym czytelnikom, jak różnorodne są kluby w ich rodzinnym kraju i jakie możliwości aktywnego wypoczynku dają w klubie.

zfk.landkreis.gr